15 novembre 2012

Les répétitions

Je vous en avais déjà parlé dans les premiers articles de ce blog, la phase de correction d'un texte passe aussi par une purge des répétitions. Ce travail sera plutôt à faire par l'auteur, avant l'envoi de son roman à un éditeur, car cela permet d'améliorer grandement un tapuscrit. Pour détecter les répétitions, rien de mieux qu'un oeil aguerri qui connaît bien votre écriture. Si vous n'avez personne qui correspond à cette définition, il ne reste plus qu'à vous atteler à la tâche.  Mais rassurez-vous, deux choses peuvent... [Lire la suite]

20 août 2012

Les corrections

Maintenant que vous avez trouvé le livre à éditer et que vous avez fait signer le contrat à son auteur, il vous faut vous mettre à la tâche pour créer la maquette à fournir à l'imprimeur (choisir un bon imprimeur viendra ensuite). Je serai passé volontairement sur le travail de correction pour lequel il n'y a pas de recette miracle, il vous faut une ou plusieurs personnes possédant non seulement une orthographe irréprochable, mais aussi ayant le coup d'oeil pour dénicher les tournures de phrases alambiquées, les mauvaises... [Lire la suite]