06 février 2013

Des Lettres et des Chiffres !

Si, dans les études, on met souvent en opposition les littéraires et les matheux, quand on écrit et, surtout, lorsque l’on passe beaucoup de temps à se corriger, on finit par remarquer que les chiffres ont aussi leur part de responsabilités dans l’écriture. Quand on corrige un roman, il est un problème qui se pose à chaque fois : les répétitions. Commence alors un travail laborieux pour faire la chasse à ces petits mots qui reviennent trop souvent dans notre écriture. Plus on travaille la question et plus on est frappé par la... [Lire la suite]

20 août 2012

Les corrections

Maintenant que vous avez trouvé le livre à éditer et que vous avez fait signer le contrat à son auteur, il vous faut vous mettre à la tâche pour créer la maquette à fournir à l'imprimeur (choisir un bon imprimeur viendra ensuite). Je serai passé volontairement sur le travail de correction pour lequel il n'y a pas de recette miracle, il vous faut une ou plusieurs personnes possédant non seulement une orthographe irréprochable, mais aussi ayant le coup d'oeil pour dénicher les tournures de phrases alambiquées, les mauvaises... [Lire la suite]